Dramatic Writing: как писать сегодня для кино и театра (введение в современную драматургию)

О курсе

Драматическое письмо (dramatic writing) отличается от художественного письма (creative writing) в первую очередь тем, что итоговая работа представляет не самоценный текст, а промежуточное звено. Сценарий – инструкция для режиссера и съемочной группы (а также повод и основание для продюсера найти на фильм финансирование), пьеса – написана для исполнения со сцены (включая и ремарки, и диалоги). 

Написание текстов для театра и для кино / сериалов также часто считают различным занятием: сценарии, например, требуют значительно более глубокой проработки деталей ддля интерпретации режиссером и актером – и оттого фокус уходит, в том числе, на образность персонажей и способы их существования на сцене (в то время как в кино часто важнее общая композиция и структура).

Но навыки работы с одним медиумом могут оказаться очень полезны при работе с другим. Понимание правил киномонтажа и структуры полезно и в литературе, и в театре; техники «остранения», «четвертой сцены», «степени условности», «вживания в роль» – полезны и в кино, в и литературе; наконец, художественная образность языка из литературы – важна и для пьесы, и даже для (казалось бы!) функционального текста сценария. Наконец, трансмедийная работа—а именно, волшебная адаптация, перенос сюжета и смыслов из одного медиума в другой—невозможна без понимания как различий, так и схожестей между ними.

В рамках курса учащиеся магистерской программы по «литературному мастерству» узнают о базовых принципах работы над: 1) пьесой для спектакля, 2) сценарием для фильма, 3) сценарием для сериала. Помимо разговора о драматургии и форматах, мы также поговорим о вариантах презентации вашей работы – и позиционирования ее на рынке сегодня, включая как российскую, так и зарубежную индустрию. 

Акцент на современной драматургии в названии курса вызван тем, что в фокусе нашего внимания будут не общетеоретические «вечные правила» драматургии, многократно описанные и обсужденные (от Аристотеля до Сида Филда), а практические навыки, полезные для работы сегодня—с учетом недавнего бума стриминг-сервисов (повлиявшего также и на способы написания сценариев), нынешнего состояния европейского (постдраматического) театра, и российских цензурных реалий.

Курс состоит из четырех модулей: фильм, пьеса, сериал + заключительные занятия, посвященные современному состоянию индустрий и навыкам презентации и позиционирования своей работы.