Философская латынь. Часть вторая: Исповедь Августина

О курсе

Предлагаемый курс является продолжением курса «Философская латынь, Часть первая», который проходил в прошлом году. Первая часть носила вводный характер, и акцент в ней делался на изучении грамматики с нуля. Во второй части мы обратимся непосредственно к оригинальным философским текстам. В качестве такого текста была выбрана Исповедь Августина (фрагменты), поскольку этот текст сочетает в себе художественные, философские, биографические и теологические элементы и позволяет продемонстрировать всё богатство латинского языка, использовать разнообразную лексику, различные грамматические и стилистические конструкции.

На занятиях мы будем разбирать тексты Августина и изучать на практике грамматику, которая будет встречаться в этих текстах, а затем систематизировать ее.

Вместе с тем этот курс является дополнительным по отношению к курсу «Диалоги с Августином: Исповедь», на котором мы будем медленно читать и обсуждать Исповедь Августина в русском переводе. Таким образом, чтение фрагментов из Исповеди на латинском языке может быть интересным и для студентов, которые будут участвовать в курсе «Диалоги с Августином». Предлагаемые фрагменты будут синхронизированы с материалами лекций и семинаров курса «Диалоги с Августином».

Помимо тех, кто занимался на вводном курсе латинского языка и собирается посещать курс «Диалоги с Августином», во второй части «Философской латыни» могут также принимать участие те, кому интересны изучение сложных латинских текстов, античная и средневековая философия, философия Августина. Однако для участия необходимо обладать определёнными базовыми знаниями латинского языка в объёме хотя бы одного, а лучше двух семестров (знать спряжение индикатива настоящего времени, имперфекта и перфекта, склонение существительных, прилагательных и местоимений третьего склонения). В ходе отбора студентов будет предложено небольшое текстовое задание.