Свободный Университет
Свободный Университет
Русский
English
German
Українська
Latviešu
В защиту российских студентов и преподавателей
Мы, преподаватели и научные работники, оказавшиеся за пределами Российской Федерации, считаем необходимым заявить следующее.

Вторжение 24 февраля 2022 в Украину, нарушение ее суверенитета и последовавшие за этим тяжкие преступления против человечности стали источником страданий и гибели людей в Украине, рядом с которыми меркнут любые прочие интересы, государственные и частные. Мы пишем и подписываем это письмо с однозначным пониманием этого факта.

Некоторые из нас были уволены из государственных университетов по политическим причинам задолго до начала войны. Среди нас есть и сотрудники (уже бывшие) ведущих академических институтов Российской Федерации, от ординарных профессоров до ассистентов, от членов профсоюза до журналистов изданий, закрытых вчера или закрываемых сегодня уже десятками, от студенческих газет до больших медиа, гражданские активисты других, в том числе – не политических сообществ.

Несмотря на то, что мы оказались в одной группе преследуемых по политическим причинам и критически высказывались по ряду других вопросов, наши политические взгляды и ценности достаточно разнообразны. До недавнего времени в рамках академической работы в коллективах мы часто продолжали придерживаться позиций политической нейтральности.

Но 24 февраля 2022 этой политической нейтральности пришел конец. Письмо в поддержку незаконных действий властей подписали 260 ректоров крупнейших университетов РФ.

В ответ на это западное академическое сообщество объявило о санкциях против официальной, или институциональной, российской науки и образовательной системы.

Против обращений своих ректоров выступили тысячи студентов и выпускников, сотни преподавателей, которых подвергли репрессиям – от увольнений и отчислений до заключения под стражу. Некоторым из них удалось покинуть страну. Всего за последний месяц антивоенные петиции подписали почти два миллиона россиян.

Все, кто выступает против войны, кто рискует своим положением и свободой, остаются союзниками свободного мира. Вот почему санкции против официальной российской академии должны применяться с учетом этой несогласной прослойки, а равно и с учетом ее привлечения к восстановлению Европы после этой преступной войны.

Мы приветствуем, например, британские университеты, которые расторгли договоры с российскими институциями, но продолжают сотрудничество с отдельными учеными.

Пока что эта дифференциация не распространяется на студентов. Студентов и аспирантов наказывают вдвойне: менеджмент собственных, российских госуниверситетов отчисляет их за антивоенные высказывания, а иностранные программы – за то, что они вчера были студентами своих ВУЗов. Персональное исключение из санкций пока распространяется только на ученых и преподавателей, а не на студентов. Пренебрежение безопасностью, здоровьем и жизнью той части поколения, которая по мере сил сопротивляется преступлениям российского режима, неприемлемо.

Два года назад, когда началась первая волна политически мотивированных увольнений в российских Вузах, некоторые из нас стали сооснователями Свободного Университета. Этот университет работает онлайн и пока преимущественно на русском языке, но он открыт для всех коллег на всех языках.

Мы, профессора Свободного университета и другие ученые, оказавшиеся вне России, предлагаем свое сотрудничество при установлении диалога с менеджментом университетов, готовых отказаться от писем своих ректоров, со студенческими организациями, которые уже подписали письма протеста против преступной войны РФ в Украине. Мы готовы подписывать рекомендательные письма всем вам, чтобы ваши заявки принимали на индивидуальной основе в университетах Европы.

Мы разделяем ценности свободного мира, ценности ненасилия. Мы не признаем права государства-агрессора диктовать свою волю другим. Сегодня российское государство встало на путь жестокого насилия внутри и вне РФ, и мы готовы по мере наших сил поддерживать тех, кто прямо или косвенно страдает от этого насилия.

Председательствующая Коллегия Свободного Университета:

Гасан Гусейнов
Елена Лукьянова
Кирилл Мартынов

Профессора Свободного Университета:

Ирина Алебастрова
Татьяна Батурина
Алексей Берелович
Евгений Беркович
Дмитрий Бутрин
Юрий Быков
Мария Воскобитова
Леонид Гозман
Виктор Горбатов
Юлия Горбатова
София Данько
Дмитрий Дубровский
Наталия Ильина
Александр Исавнин
Анна Ковалова
Анна Лукина
Руслан Лошаков
Екатерина Марголис
Константин Морозов
Екатерина Мишина
Владимир Мукусев
Леонид Никитинский
Глеб Павловский
Виктория Полторацкая
Кюлле Писпанен
Ольга Романова
Елизавета Сапончик
Евгений Сошкин
Елена Тартаковская
Денис Тихонов
Олег Трояновский
Михаил Фреер
Владимир Харитонов
Анна Цимбулова
Сергей Шпилькин
Андрей Щербович
In Defense of Dissenting Russian Students and Teachers
As teachers, scientists and scholars who find themselves outside the Russian Federation, we feel it necessary to make the following statement.

The invasion of Ukraine which started on February 24, 2022, the violation of its sovereignty and the grave crimes against humanity that followed became the source of suffering and loss of life in Ukraine, next to which all other interests, public and private, pale into insignificance. We are writing and signing this letter in the clear understanding of this fact.

Some of us were fired from state universities for political reasons long before the war began. Some of us are (by now former) employees of the leading academic institutions of the Russian Federation, from full professors to assistants, from union members to journalists of venues which were closed down in the past few days and are being still being closed down by their dozens, from student newspapers to large outlets. Many of us are civic activists in other communities, including non-political ones.

While we have found ourselves in the same group, that is, being persecuted for political reasons and for speaking critically on a number of other issues, our political views and values are quite varied. Until recently, we often continued to adhere to positions of political neutrality as part of our scholarly work in academic teams.

But on February 24, 2022, this political neutrality came to an end. A letter in support of the illegal actions of the authorities was signed by 260 rectors of the largest universities of the Russian Federation.

In response, the Western academic community has announced sanctions against official – or institutional – Russian scientific and educational system.

Thousands of students and graduates spoke out against their rectors' statements, and hundreds of faculty members were subjected to reprisals ranging from dismissals and expulsions to incarceration. Some of them managed to flee the country. In just the past month, nearly two million Russians have signed anti-war petitions.

All those who oppose the war, who risk or lose not merely their positions but their freedom, remain allies of the free world. That is why sanctions against official Russian academia must be applied with this dissenting segment in mind, and also with a view to its enlistment for the reconstruction of Europe after this criminal war.

We welcome the example of British universities that have terminated their contracts with Russian institutions but continue to cooperate with individual scientists/scholars.

So far, this differentiation does not apply to students. Undergraduate and graduate students are being punished twice: the administration of their own state universities in Russia expels them for their anti-war statements, and foreign programs expel them for having been students at their universities yesterday. The individual waiver of sanctions so far applies only to academics and professors. The disregard for the safety, health, and lives of the students is unacceptable. This is the very generation that resists the crimes of the Russian regime to the best of its ability.

Two years ago, when the first wave of politically motivated layoffs in Russian universities began, some of us co-founded the Free University. This university operates online and so far mostly in Russian, but it is open to all colleagues and all languages.

We, Free University professors and other scholars outside of Russia, offer our cooperation in establishing a dialogue with the leadership of universities willing to renounce their rectors' letters and with student organizations that have already signed letters of protest against the Russian Federation's criminal war in Ukraine. We are ready to sign letters of recommendation to all of you so that your applications can be accepted on an individual basis at universities in Europe.

We share the values of the free world, the values of non-violence. We do not recognize the right of an aggressor state to dictate its will to others. Today, the Russian state has embarked on a path of brutal violence inside and outside the Russian Federation, and we are ready to support to the best of our ability those who are suffering directly or indirectly from this violence.

The Governing Board of the Free University:

Gasan Gusejnov
Elena Lukyanova
Kirill Martynov

Free University Professors:

Irina Alebastrova
Tatyana Baturina
Alexey Berelovich
Yevgeny Berkovich
Yuri Bykov
Dmitry Butrin
Maria Voskobitova
Michael Freer
Leonid Gozman
Viktor Gorbatov
Yulia Gorbatova
Sofia Danko
Dmitriy Dubrovsky
Natalia Ilina
Alexander Isavnin
Anna Kovalova
Ruslan Loshakov
Anna Lukina
Ekateryna Margolis
Ekateryna Mishina
Konstantin Morozov
Vladimir Mukusev
Leonid Nikitinsky
Gleb Pavlovsky
Kulle Pispanen
Victoria Poltoratskaya
Olga Romanova
Elizaveta Saponchik
Evgeny Soshkin
Elena Tartakovskaya
Denis Tihonov
Anna Tsimbulova
Oleg Troyanovsky
Vladimir Kharitonov
Sergey Shpilkin
Andrey Scherbovich
Zur Verteidigung der andersdenkenden russischen Studenten und Wissenschaftler
Als Wissenschaftler, Forscher und Lehrende aus der Russischen Föderation, die sich im Ausland befinden, halten wir es für notwendig, uns hiermit an die Öffentlichkeit zu wenden.

Der russische Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar, die Verletzung ihrer Souveränität und die folgenden schwerwiegenden Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen zum Leid und Tod von tausenden Menschen in der Ukraine. Angesichts dieses Umstands erscheinen alle weiteren Interessen, staatliche wie private, klein. Die Verfasser dieses Briefes sind sich dessen deutlich bewusst.

Einige von uns sind bereits vor dem Krieg aus politischen Gründen von unseren Arbeitgebern, den staatlichen russischen Universitäten und Forschungseinrichtungen, entlassen worden. Unter uns befinden sich (inzwischen ehemalige) MitarbeiterInnen von führenden akademischen Institutionen der Russischen Föderation, von OrdinärprofessorInnen bis hin zu AssistentInnen, Gewerkschaftsmitgliedern und Journalisten, die für dutzende Publikationen arbeiteten, von Studentenzeitungen bis hin zu größeren Medien reichen, von denen einige erst gestern schließen mussten oder gerade jetzt geschlossen werden.

Obwohl wir jetzt eine Gruppe der politisch Verfolgten bilden und uns regelmäßig individuell zu vielen Themen der politischen Tagesordnung kritisch äußern, sind unsere politischen Ansichten und Werte recht vielfältig. Für unsere Arbeit im wissenschaftlichen Kollektiv und in der Lehre hielten wir uns daher überwiegend neutral.

Der 24. Februar 2022 bedeutet das Ende dieser politischen Neutralität.

Der Brief, in dem die Rektoren der größten Universitäten der Russischen Föderation ihre Unterstützung für die illegalen Handlungen der russischen Machthaber anboten, wurde von 260 Personen unterschrieben. Als Antwort darauf reagierte die westliche wissenschaftliche Gemeinschaft mit Sanktionen gegen die offizielle, bzw. institutionalisierte, russische Wissenschaft und das russische Bildungssystem.

Gegen die Briefe ihrer Rektoren setzten sich tausende von Studierenden und Alumni, hunderte von Lehrenden ein, die seitdem Repressionen ausgesetzt werden – von Entlassungen und Ausschlüssen bis hin zu Verhaftungen. Einige von ihnen konnten das Land verlassen. Insgesamt verfassten fast zwei Millionen Russen im letzten Monat Antikriegspetitionen.

Jeder, der heute öffentlich gegen den Krieg spricht und damit ein Risiko für die eigene Stellung und Freiheit eingeht, bleibt ein Verbündeter der freien Welt. Aus diesem Grund sollten Sanktionen gegen die offizielle russische Wissenschaft nicht nur unter Beachtung dieser andersdenkenden Schicht angewendet werden, sondern diese auch zur Wiederherstellung Europas nach diesem verbrecherischen Krieg hinzuziehen.

Wir begrüßen unter anderem britische Universitäten, die einerseits ihre Verträge mit russischen Institutionen gekündigt haben, andererseits aber weiterhin die Zusammenarbeit mit einzelnen Wissenschaftlern erlauben.

Noch erstreckt sich diese Differenzierung allerdings nicht auf Studierende. So werden Studierende doppelt bestraft: das Management ihrer eigenen staatlichen russischen Universitäten schließt sie für ihre Antikriegsposition aus, während ausländische Institutionen sie dafür sanktionieren, dass sie gestern noch Studierende russischer Bildungseinheiten waren. Personenbezogene Ausnahmen von den Sanktionen betreffen momentan nur Wissenschaftler und Lehrpersonal, nicht die Studierenden. Diese Nichtbeachtung der Sicherheit, Gesundheit und des Lebens desjenigen Teils der Generation, der nach Kräften versucht, den Verbrechen des russischen Regimes zu widerstehen, ist nicht akzeptabel.

Vor zwei Jahren, als die erste Welle politisch motivierter Entlassungen an russischen Universitäten begann, gründeten einige von uns die Freie Universität. Diese Universität arbeitet online und im Moment überwiegend in russischer Sprache, aber sie ist offen für alle KollegInnen in allen Sprachen.

Als Professoren der Freien Universität und weitere Wissenschaftler, die such außerhalb Russlands befinden, bieten wir unsere Hilfe beim Dialog mit denjenigen Vertretern der Verwaltung von russischen Universitäten an, die bereit sind, sich von den Briefen ihrer Rektoren öffentlich zu distanzieren, sowie mit studentischen Organisationen, die schon jetzt Protestbriefe gegen den verbrecherischen Krieg der Russischen Föderation in der Ukraine unterschrieben haben. Wir sind bereit, Empfehlungsschreiben für sie zu schreiben, damit ihre Bewerbungen an den europäischen Universitäten auf individueller Basis angenommen werden.

Wir teilen die Werte der freien Welt, die Werte der Gewaltlosigkeit. Wir sind nicht bereit, den Willen eines Agressorstaates als Diktat für die Unterwerfung anderer anzuerkennen. Gegenwärtig hat der russische Staat den Weg der harten Gewalt außerhalb und innerhalb der Russischen Föderation gewählt, und wir sind bereit, diejenigen zu unterstützen, die von dieser Gewalt direkt oder indirekt betroffen sind.

Das geschäftsführende Kollegium der Freien Universität:

Gasan Gusejnov
Elena Lukyanova
Kirill Martynov

Die Professoren der Freien Universität

Irina Alebastrova
Tatyana Baturina
Alexey Berelovich
Yevgeny Berkovich
Yuri Bykov
Dmitry Butrin
Maria Voskobitova
Michael Freer
Leonid Gozman
Viktor Gorbatov
Yulia Gorbatova
Sofia Danko
Dmitriy Dubrovsky
Anna Kovalova
Natalia Ilina
Alexander Isavnin
Ruslan Loshakov
Anna Lukina
Ekateryna Margolis
Ekateryna Mishina
Konstantin Morozov
Vladimir Mukusev
Leonid Nikitinsky
Gleb Pavlovsky
Kulle Pispanen
Victoria Poltoratskaya
Olga Romanova
Elizaveta Saponchik
Evgeny Soshkin
Elena Tartakovskaya
Denis Tihonov
Anna Tsimbulova
Oleg Troyanovsky
Vladimir Kharitonov
Sergey Shpilkin
Andrey Scherbovich
На захист російських студентів та викладачів
Ми, викладачі та науковці, які опинилися за межами Російської Федерації, вважаємо за необхідне заявити про наступне.

Вторгнення 24 лютого 2022 року в Україну, нелегальне порушення її суверенітету і тяжкі злочини проти людяності, що послідували за цим, стали джерелом страждань і загибелі людей в Україні, порівняно з якими меркнуть будь-які інші інтереси, державні та приватні. Ми пишемо та підписуємо цей лист з однозначним розумінням цього факту.

Деяких з нас було звільнено з державних університетів з політичних причин задовго до початку війни. Серед нас є й співробітники (вже колишні) провідних академічних інститутів Російської Федерації, від ординарних професорів до асистентів, від членів профспілки до журналістів видань, тих, що було закрито вчора або вже десятками сьогодні, від студентських газет до великих медіа, громадянські активісти інших, у тому числі – не політичних угруповань.

Незважаючи на те, що ми опинилися в одній групі переслідуваних з політичних причин і критично висловлювалися з інших питань, наші політичні погляди та цінності достатньо різноманітні. Донедавна у межах академічної роботи у колективах ми часто продовжували дотримуватися позицій політичної нейтральності.

Але 24 лютого 2022 року цій політичній нейтральності настав кінець. Лист на підтримку незаконних дій влади підписали 260 ректорів найбільших університетів РФ.

У відповідь на це західне академічне співтовариство оголосило про санкції проти офіційної, або інституційної, російської науки та освітньої системи.

Водночас проти звернень своїх ректорів виступили тисячі студентів та випускників, сотні викладачів, на яких вже зійшли репресії – від звільнень та відрахувань до взяття під варту. Деяким із них вдалося покинути країну. Усього протягом останнього місяця антивоєнні петиції підписали майже два мільйони росіян.

Ми вважаємо, що ті, хто виступає проти війни, хто ризикує своїм становищем і свободою, залишаються союзниками вільного світу. Ось чому санкції проти офіційної російської академії повинні застосовуватися з урахуванням цього незгодного прошарку, а також з урахуванням його залучення до відновлення Європи після цієї злочинної війни.

Ми вітаємо, наприклад, британські університети, які розірвали договори з російськими інституціями, але продовжують співпрацю з окремими вченими.

Поки що ця диференціація не поширюється на студентів. Студентів та аспірантів карають подвійно: менеджмент власних, російських держуніверситетів відраховує їх за антивоєнні висловлювання, а іноземні програми – за те, що вони вчора були студентами ВНЗ. Персональний виняток із санкцій поки що поширюється лише на вчених та викладачів, а не на студентів. Нехтування безпекою, здоров'ям і життям тієї частини покоління, яка в міру сил чинить опір злочинам російського режиму, є неприйнятним.

Два роки тому, коли почалася перша хвиля політично мотивованих звільнень у російських ВНЗ, деякі з нас стали співзасновниками Вільного Університету. Цей університет працює онлайн і поки що переважно російською мовою, але він відкритий для всіх колег усіма мовами.

Ми, професори Вільного університету та інші вчені, які опинилися поза Росією, пропонуємо свою співпрацю під час встановлення діалогу з менеджментом

університетів, які готові відмовитися від листів своїх ректорів, зі студентськими організаціями, які вже підписали листи протесту проти злочинної війни РФ в Україні. Ми готові підписувати рекомендаційні листи всім вам, щоб ваші заявки приймали на індивідуальній основі в університетах Європи.

Ми поділяємо цінності вільного світу, цінності ненасильства. Ми не визнаємо права держави-агресора диктувати свою волю іншим державам, будь-якій групі людей. Сьогодні російська держава стала на шлях жорстокого насильства всередині та поза РФ, і ми готові в міру наших сил підтримувати тих, хто прямо чи опосередковано страждає від цього насильства.

Керівна рада Вільного Університету:

Гасан Гусейнов
Олена Лук'янова
Кирило Мартинов


Професори Вільного Університету:

Ірина Алебастрова
Тетяна Батуріна
Олексій Берелович
Євген Беркович
Юрій Биков
Дмитро Бутрін
Марія Воскобітова
Майкл Фрір
Леонід Гозман
Віктор Горбатов
Юлія Горбатова
Софія Данько
Дмитро Дубровський
Анна Ковальова
Наталія Ільїна
Олександр Ісавінін
Руслан Лошаков
Анна Лукіна
Катерина Марголіс
Катерина Мішина
Костянтин Морозов
Володимир Мукусєв
Леонід Нікітинський
Гліб Павловський
Кулле Піспанен
Вікторія Полторацька
Ольга Романова
Єлизавета Сапончик
Євген Сошкін
Олена Тартаковська
Денис Тихонов
Анна Цимбулова
Олег Трояновський
Володимир Харитонов
Сергій Шпілкін
Андрій Щербович
Krievijas studentu un pasniedzēju aizstāvībai
Mēs, pasniedzēji un zinātnes darbinieki, kas spiesti uzturēties ārpus Krievijas Federācijas, uzskatām par nepieciešamu paziņot sekojošo.

Iebrukums Ukrainā 2022. gada 24. februārī, tās suverenitātes pārkāpums un tam sekojošie smagie noziegumi pret cilvēci ir kļuvuši par ciešanu un neskaitāmu dzīvību zaudēšanas iemeslu Ukrainā, un uz to fona zaudē nozīmi jebkuras citas publiskas un privātas intereses. Mēs rakstām un parakstām šo vēstuli ar nepārprotamu izpratni par šo faktu.

Vairāki no mums tika atlaisti no valsts universitātēm politisku iemeslu dēļ ilgi pirms kara sākuma. Starp mums ir arī vadošo Krievijas Federācijas akadēmisko iestāžu darbinieki (nu jau bijušie), no ordināriem profesoriem līdz asistentiem, no arodbiedrību biedriem līdz to izdevumu žurnālistiem, kas tika slēgti vakar vai šodien jau tiek slēgti desmitiem, sākot no studentu avīzēm līdz lielajiem medijiem. Starp represijām pakļautajiem ir arī citu, tostarp nepolitisku apvienību pilsoniskie aktīvisti.

Neskatoties uz to, ka nonācām vienā politiski vajāto grupā, un esam kritiski izteikušies vairāku citu jautājumu sakarā, mūsu politiskajos uzskatos un vērtību sistēmā valda diezgan liela dažādība. Līdz zināmam brīdim sava akadēmiskā darba gaitā kolektīvos mēs centāmies ieturēt politiskās neitralitātes pozīcijas.

Taču 2022. gada 24. februārī šai politiskai neitralitātei pienāca gals. Vēstuli varas iestāžu prettiesiskās rīcības atbalstam parakstīja 260 Krievijas Federācijas lielāko universitāšu rektori.

Reaģējot uz to, Rietumu akadēmiskā kopiena paziņoja par sankcijām pret oficiālo jeb institucionālo Krievijas zinātni un izglītības sistēmu.

Pret savu augstskolu rektoru paziņojumiem iebilda tūkstošiem studentu un absolventu, simtiem pasniedzēju, kas tika pakļauti represijām – no atlaišanas un atskaitīšanas no augstskolām līdz pat arestiem. Dažiem no viņiem izdevās pamest valsti. Tikai pēdējā mēneša laikā pretkara petīcijas ir parakstījuši gandrīz divi miljoni Krievijas pilsoņu.

Visi tie, kas iestājas pret karu, kas riskē ar savu stāvokli un brīvību, paliek brīvās pasaules sabiedrotie. Tāpēc sankcijas pret oficiālo Krievijas akadēmiju būtu jāpiemēro, ņemot vērā šo atšķirīgo un nepakļāvīgo slāni, kā arī paturot prātā nepieciešamību iesaistīt šos ļaudis Eiropas atjaunošanā pēc šī noziedzīgā kara.

Mēs atzinīgi vērtējam, piemēram, Lielbritānijas universitāšu rīcību, kas ir pārtraukušas līgumus ar Krievijas institūcijām, bet turpina sadarboties ar atsevišķiem zinātniekiem.

Pagaidām šī diferenciācija neattiecas uz studentiem. Studenti un absolventi tiek divtik sodīti: viņu pašu, Krievijas valsts universitāšu vadība izraida viņus par pretkara paziņojumiem, bet ārvalstu programmas – par to, ka viņi vēl vakar bija savu augstskolu studenti. Izņēmumi no sankciju listēm līdz šim skāra tikai zinātniekus un pasniedzējus, nevis studentus. Tās paaudzes daļas drošības, veselības un dzīvības apdraudējuma ignorēšana, kas, cik vien spēj, pretojas Krievijas režīma noziegumiem, nav pieļaujama.

Pirms diviem gadiem, kad Krievijas universitātēs sākās pirmais politiski motivēto atlaišanu vilnis, daži no mums kļuva par Brīvās universitātes līdzdibinātājiem. Šī universitāte darbojas tiešsaistē un līdz šim galvenokārt krievu valodā, bet tā ir pieejama visiem kolēģiem visās valodās.

Mēs, Brīvās universitātes profesori un citi zinātnieki, kas spiesti uzturēties ārpus Krievijas, piedāvājam savu sadarbību dialoga veidošanā ar to universitāšu vadību, kas ir gatavas atteikties no savu rektoru vēstulēm, kā arī ar studentu organizācijām, kas jau ir parakstījušas protesta vēstules pret Krievijas Federācijas izvērsto noziedzīgo karu Ukrainā. Mēs esam gatavi parakstīt jums visiem ieteikuma vēstules, lai jūsu pieteikumi individuāli tiktu pieņemti Eiropas universitātēs.

Mēs atbalstām kopējās brīvās pasaules vērtības, nevardarbības vērtības. Mēs neatzīstam agresora valsts tiesības diktēt savu gribu citiem. Šodien Krievijas valsts ir uzsākusi brutālas vardarbības politiku Krievijas Federācijā un ārpus tās, un mēs cik vien spējam esam gatavi atbalstīt tos, kuri tieši vai netieši cieš no šīs vardarbības

Irina Alebastrova, Brīvā universitāte
Tatjana Baturina, Brīvā universitāte
Aleksejs Berelovičs, Brīvā universitāte
Jevgenijs Berkovičs, Brīvā universitāte
Jurijs Bikovs, Brīvā universitāte
Dmitrijs Butrins, Brīvā universitāte
Anna Cimbulova, Brīvā universitāte
Sofija Danko, Brīvā universitāte
Dmitrijs Dubrovskis, Brīvā universitāte
Mihails Frejers, Brīvā universitāte
Natalia Iļjina, Brīvā universitāte
Aleksandrs Isavnins, Brīvā universitāte
Viktors Gorbatovs, Brīvā universitāte
Jūlija Gorbatova, Brīvā universitāte
Leonīds Gozmans, Brīvā universitāte
Vladimirs Haritonovs, Brīvā universitāte
Hasans Husejnovs, Brīvā universitāte
Anna Kovalova, Brīvā universitāte
Anna Lukina, Brīvā universitāte
Jelena Lukjanova, Brīvā Universitāte
Ruslans Lošakovs, Brīvā Universitāte
Jekaterina Margolis, Brīvā Universitāte
Kirils Martinovs, Brīvā Universitāte
Jekaterina Mišina, Brīvā Universitāte
Vladimirs Mukusevs, Brīvā universitāte
Konstantīns Morozovs, Brīvā universitāte
Leonīds Ņikitinskis, Brīvā universitāte
Gļebs Pavlovskis, Brīvā universitāte
Kuļļe Pispanen, Brīvā universitāte
Viktorija Poltorackaja, Brīvā universitāte
Olga Romanova, Brīvā universitāte
Lizeļ Sapončik, Brīvā universitāte
Jevgēņijs Soškins, Brīvā universitāte
Sergejs Špilkins, Brīvā universitāte
Andrejs Ščerbovičs, Brīvā universitāte
Jelena Tartakovska, Brīvā universitāte
Deniss Tihonovs, Brīvā universitāte
Oļegs Trojanovskis, Brīvā universitāte
Marija Voskobitova, Brīvā universitāte
Русский
English
German
Українська
Latviešu
В защиту российских студентов и преподавателей
Мы, преподаватели и научные работники, оказавшиеся за пределами Российской Федерации, считаем необходимым заявить следующее.

Вторжение 24 февраля 2022 в Украину, нарушение ее суверенитета и последовавшие за этим тяжкие преступления против человечности стали источником страданий и гибели людей в Украине, рядом с которыми меркнут любые прочие интересы, государственные и частные. Мы пишем и подписываем это письмо с однозначным пониманием этого факта.

Некоторые из нас были уволены из государственных университетов по политическим причинам задолго до начала войны. Среди нас есть и сотрудники (уже бывшие) ведущих академических институтов Российской Федерации, от ординарных профессоров до ассистентов, от членов профсоюза до журналистов изданий, закрытых вчера или закрываемых сегодня уже десятками, от студенческих газет до больших медиа, гражданские активисты других, в том числе – не политических сообществ.

Несмотря на то, что мы оказались в одной группе преследуемых по политическим причинам и критически высказывались по ряду других вопросов, наши политические взгляды и ценности достаточно разнообразны. До недавнего времени в рамках академической работы в коллективах мы часто продолжали придерживаться позиций политической нейтральности.

Но 24 февраля 2022 этой политической нейтральности пришел конец. Письмо в поддержку незаконных действий властей подписали 260 ректоров крупнейших университетов РФ.

В ответ на это западное академическое сообщество объявило о санкциях против официальной, или институциональной, российской науки и образовательной системы.

Против обращений своих ректоров выступили тысячи студентов и выпускников, сотни преподавателей, которых подвергли репрессиям – от увольнений и отчислений до заключения под стражу. Некоторым из них удалось покинуть страну. Всего за последний месяц антивоенные петиции подписали почти два миллиона россиян.

Все, кто выступает против войны, кто рискует своим положением и свободой, остаются союзниками свободного мира. Вот почему санкции против официальной российской академии должны применяться с учетом этой несогласной прослойки, а равно и с учетом ее привлечения к восстановлению Европы после этой преступной войны.

Мы приветствуем, например, британские университеты, которые расторгли договоры с российскими институциями, но продолжают сотрудничество с отдельными учеными.

Пока что эта дифференциация не распространяется на студентов. Студентов и аспирантов наказывают вдвойне: менеджмент собственных, российских госуниверситетов отчисляет их за антивоенные высказывания, а иностранные программы – за то, что они вчера были студентами своих ВУЗов. Персональное исключение из санкций пока распространяется только на ученых и преподавателей, а не на студентов. Пренебрежение безопасностью, здоровьем и жизнью той части поколения, которая по мере сил сопротивляется преступлениям российского режима, неприемлемо.

Два года назад, когда началась первая волна политически мотивированных увольнений в российских Вузах, некоторые из нас стали сооснователями Свободного Университета. Этот университет работает онлайн и пока преимущественно на русском языке, но он открыт для всех коллег на всех языках.

Мы, профессора Свободного университета и другие ученые, оказавшиеся вне России, предлагаем свое сотрудничество при установлении диалога с менеджментом университетов, готовых отказаться от писем своих ректоров, со студенческими организациями, которые уже подписали письма протеста против преступной войны РФ в Украине. Мы готовы подписывать рекомендательные письма всем вам, чтобы ваши заявки принимали на индивидуальной основе в университетах Европы.

Мы разделяем ценности свободного мира, ценности ненасилия. Мы не признаем права государства-агрессора диктовать свою волю другим. Сегодня российское государство встало на путь жестокого насилия внутри и вне РФ, и мы готовы по мере наших сил поддерживать тех, кто прямо или косвенно страдает от этого насилия.

Председательствующая Коллегия Свободного Университета:

Гасан Гусейнов
Елена Лукьянова
Кирилл Мартынов

Профессора Свободного Университета:

Ирина Алебастрова
Татьяна Батурина
Алексей Берелович
Евгений Беркович
Дмитрий Бутрин
Юрий Быков
Мария Воскобитова
Леонид Гозман
Виктор Горбатов
Юлия Горбатова
София Данько
Дмитрий Дубровский
Наталия Ильина
Александр Исавнин
Анна Ковалова
Анна Лукина
Руслан Лошаков
Екатерина Марголис
Константин Морозов
Екатерина Мишина
Владимир Мукусев
Леонид Никитинский
Глеб Павловский
Виктория Полторацкая
Кюлле Писпанен
Ольга Романова
Елизавета Сапончик
Евгений Сошкин
Елена Тартаковская
Денис Тихонов
Олег Трояновский
Михаил Фреер
Владимир Харитонов
Анна Цимбулова
Сергей Шпилькин
Андрей Щербович
In Defense of Dissenting Russian Students and Teachers
As teachers, scientists and scholars who find themselves outside the Russian Federation, we feel it necessary to make the following statement.

The invasion of Ukraine which started on February 24, 2022, the violation of its sovereignty and the grave crimes against humanity that followed became the source of suffering and loss of life in Ukraine, next to which all other interests, public and private, pale into insignificance. We are writing and signing this letter in the clear understanding of this fact.

Some of us were fired from state universities for political reasons long before the war began. Some of us are (by now former) employees of the leading academic institutions of the Russian Federation, from full professors to assistants, from union members to journalists of venues which were closed down in the past few days and are being still being closed down by their dozens, from student newspapers to large outlets. Many of us are civic activists in other communities, including non-political ones.

While we have found ourselves in the same group, that is, being persecuted for political reasons and for speaking critically on a number of other issues, our political views and values are quite varied. Until recently, we often continued to adhere to positions of political neutrality as part of our scholarly work in academic teams.

But on February 24, 2022, this political neutrality came to an end. A letter in support of the illegal actions of the authorities was signed by 260 rectors of the largest universities of the Russian Federation.

In response, the Western academic community has announced sanctions against official – or institutional – Russian scientific and educational system.

Thousands of students and graduates spoke out against their rectors' statements, and hundreds of faculty members were subjected to reprisals ranging from dismissals and expulsions to incarceration. Some of them managed to flee the country. In just the past month, nearly two million Russians have signed anti-war petitions.

All those who oppose the war, who risk or lose not merely their positions but their freedom, remain allies of the free world. That is why sanctions against official Russian academia must be applied with this dissenting segment in mind, and also with a view to its enlistment for the reconstruction of Europe after this criminal war.

We welcome the example of British universities that have terminated their contracts with Russian institutions but continue to cooperate with individual scientists/scholars.

So far, this differentiation does not apply to students. Undergraduate and graduate students are being punished twice: the administration of their own state universities in Russia expels them for their anti-war statements, and foreign programs expel them for having been students at their universities yesterday. The individual waiver of sanctions so far applies only to academics and professors. The disregard for the safety, health, and lives of the students is unacceptable. This is the very generation that resists the crimes of the Russian regime to the best of its ability.

Two years ago, when the first wave of politically motivated layoffs in Russian universities began, some of us co-founded the Free University. This university operates online and so far mostly in Russian, but it is open to all colleagues and all languages.

We, Free University professors and other scholars outside of Russia, offer our cooperation in establishing a dialogue with the leadership of universities willing to renounce their rectors' letters and with student organizations that have already signed letters of protest against the Russian Federation's criminal war in Ukraine. We are ready to sign letters of recommendation to all of you so that your applications can be accepted on an individual basis at universities in Europe.

We share the values of the free world, the values of non-violence. We do not recognize the right of an aggressor state to dictate its will to others. Today, the Russian state has embarked on a path of brutal violence inside and outside the Russian Federation, and we are ready to support to the best of our ability those who are suffering directly or indirectly from this violence.

The Governing Board of the Free University:

Gasan Gusejnov
Elena Lukyanova
Kirill Martynov

Free University Professors:

Irina Alebastrova
Tatyana Baturina
Alexey Berelovich
Yevgeny Berkovich
Yuri Bykov
Dmitry Butrin
Maria Voskobitova
Michael Freer
Leonid Gozman
Viktor Gorbatov
Yulia Gorbatova
Sofia Danko
Dmitriy Dubrovsky
Natalia Ilina
Alexander Isavnin
Anna Kovalova
Ruslan Loshakov
Anna Lukina
Ekateryna Margolis
Ekateryna Mishina
Konstantin Morozov
Vladimir Mukusev
Leonid Nikitinsky
Gleb Pavlovsky
Kulle Pispanen
Victoria Poltoratskaya
Olga Romanova
Elizaveta Saponchik
Evgeny Soshkin
Elena Tartakovskaya
Denis Tihonov
Anna Tsimbulova
Oleg Troyanovsky
Vladimir Kharitonov
Sergey Shpilkin
Andrey Scherbovich
Zur Verteidigung der andersdenkenden russischen Studenten und Wissenschaftler
Als Wissenschaftler, Forscher und Lehrende aus der Russischen Föderation, die sich im Ausland befinden, halten wir es für notwendig, uns hiermit an die Öffentlichkeit zu wenden.

Der russische Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar, die Verletzung ihrer Souveränität und die folgenden schwerwiegenden Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen zum Leid und Tod von tausenden Menschen in der Ukraine. Angesichts dieses Umstands erscheinen alle weiteren Interessen, staatliche wie private, klein. Die Verfasser dieses Briefes sind sich dessen deutlich bewusst.

Einige von uns sind bereits vor dem Krieg aus politischen Gründen von unseren Arbeitgebern, den staatlichen russischen Universitäten und Forschungseinrichtungen, entlassen worden. Unter uns befinden sich (inzwischen ehemalige) MitarbeiterInnen von führenden akademischen Institutionen der Russischen Föderation, von OrdinärprofessorInnen bis hin zu AssistentInnen, Gewerkschaftsmitgliedern und Journalisten, die für dutzende Publikationen arbeiteten, von Studentenzeitungen bis hin zu größeren Medien reichen, von denen einige erst gestern schließen mussten oder gerade jetzt geschlossen werden.

Obwohl wir jetzt eine Gruppe der politisch Verfolgten bilden und uns regelmäßig individuell zu vielen Themen der politischen Tagesordnung kritisch äußern, sind unsere politischen Ansichten und Werte recht vielfältig. Für unsere Arbeit im wissenschaftlichen Kollektiv und in der Lehre hielten wir uns daher überwiegend neutral.

Der 24. Februar 2022 bedeutet das Ende dieser politischen Neutralität.

Der Brief, in dem die Rektoren der größten Universitäten der Russischen Föderation ihre Unterstützung für die illegalen Handlungen der russischen Machthaber anboten, wurde von 260 Personen unterschrieben. Als Antwort darauf reagierte die westliche wissenschaftliche Gemeinschaft mit Sanktionen gegen die offizielle, bzw. institutionalisierte, russische Wissenschaft und das russische Bildungssystem.

Gegen die Briefe ihrer Rektoren setzten sich tausende von Studierenden und Alumni, hunderte von Lehrenden ein, die seitdem Repressionen ausgesetzt werden – von Entlassungen und Ausschlüssen bis hin zu Verhaftungen. Einige von ihnen konnten das Land verlassen. Insgesamt verfassten fast zwei Millionen Russen im letzten Monat Antikriegspetitionen.

Jeder, der heute öffentlich gegen den Krieg spricht und damit ein Risiko für die eigene Stellung und Freiheit eingeht, bleibt ein Verbündeter der freien Welt. Aus diesem Grund sollten Sanktionen gegen die offizielle russische Wissenschaft nicht nur unter Beachtung dieser andersdenkenden Schicht angewendet werden, sondern diese auch zur Wiederherstellung Europas nach diesem verbrecherischen Krieg hinzuziehen.

Wir begrüßen unter anderem britische Universitäten, die einerseits ihre Verträge mit russischen Institutionen gekündigt haben, andererseits aber weiterhin die Zusammenarbeit mit einzelnen Wissenschaftlern erlauben.

Noch erstreckt sich diese Differenzierung allerdings nicht auf Studierende. So werden Studierende doppelt bestraft: das Management ihrer eigenen staatlichen russischen Universitäten schließt sie für ihre Antikriegsposition aus, während ausländische Institutionen sie dafür sanktionieren, dass sie gestern noch Studierende russischer Bildungseinheiten waren. Personenbezogene Ausnahmen von den Sanktionen betreffen momentan nur Wissenschaftler und Lehrpersonal, nicht die Studierenden. Diese Nichtbeachtung der Sicherheit, Gesundheit und des Lebens desjenigen Teils der Generation, der nach Kräften versucht, den Verbrechen des russischen Regimes zu widerstehen, ist nicht akzeptabel.

Vor zwei Jahren, als die erste Welle politisch motivierter Entlassungen an russischen Universitäten begann, gründeten einige von uns die Freie Universität. Diese Universität arbeitet online und im Moment überwiegend in russischer Sprache, aber sie ist offen für alle KollegInnen in allen Sprachen.

Als Professoren der Freien Universität und weitere Wissenschaftler, die such außerhalb Russlands befinden, bieten wir unsere Hilfe beim Dialog mit denjenigen Vertretern der Verwaltung von russischen Universitäten an, die bereit sind, sich von den Briefen ihrer Rektoren öffentlich zu distanzieren, sowie mit studentischen Organisationen, die schon jetzt Protestbriefe gegen den verbrecherischen Krieg der Russischen Föderation in der Ukraine unterschrieben haben. Wir sind bereit, Empfehlungsschreiben für sie zu schreiben, damit ihre Bewerbungen an den europäischen Universitäten auf individueller Basis angenommen werden.

Wir teilen die Werte der freien Welt, die Werte der Gewaltlosigkeit. Wir sind nicht bereit, den Willen eines Agressorstaates als Diktat für die Unterwerfung anderer anzuerkennen. Gegenwärtig hat der russische Staat den Weg der harten Gewalt außerhalb und innerhalb der Russischen Föderation gewählt, und wir sind bereit, diejenigen zu unterstützen, die von dieser Gewalt direkt oder indirekt betroffen sind.

Das geschäftsführende Kollegium der Freien Universität:

Gasan Gusejnov
Elena Lukyanova
Kirill Martynov

Die Professoren der Freien Universität

Irina Alebastrova
Tatyana Baturina
Alexey Berelovich
Yevgeny Berkovich
Yuri Bykov
Dmitry Butrin
Maria Voskobitova
Michael Freer
Leonid Gozman
Viktor Gorbatov
Yulia Gorbatova
Sofia Danko
Dmitriy Dubrovsky
Natalia Ilina
Alexander Isavnin
Anna Kovalova
Ruslan Loshakov
Anna Lukina
Ekateryna Margolis
Ekateryna Mishina
Konstantin Morozov
Vladimir Mukusev
Leonid Nikitinsky
Gleb Pavlovsky
Kulle Pispanen
Victoria Poltoratskaya
Olga Romanova
Elizaveta Saponchik
Evgeny Soshkin
Elena Tartakovskaya
Denis Tihonov
Anna Tsimbulova
Oleg Troyanovsky
Vladimir Kharitonov
Sergey Shpilkin
Andrey Scherbovich
На захист російських студентів та викладачів
Ми, викладачі та науковці, які опинилися за межами Російської Федерації, вважаємо за необхідне заявити про наступне.

Вторгнення 24 лютого 2022 року в Україну, нелегальне порушення її суверенітету і тяжкі злочини проти людяності, що послідували за цим, стали джерелом страждань і загибелі людей в Україні, порівняно з якими меркнуть будь-які інші інтереси, державні та приватні. Ми пишемо та підписуємо цей лист з однозначним розумінням цього факту.

Деяких з нас було звільнено з державних університетів з політичних причин задовго до початку війни. Серед нас є й співробітники (вже колишні) провідних академічних інститутів Російської Федерації, від ординарних професорів до асистентів, від членів профспілки до журналістів видань, тих, що було закрито вчора або вже десятками сьогодні, від студентських газет до великих медіа, громадянські активісти інших, у тому числі – не політичних угруповань.

Незважаючи на те, що ми опинилися в одній групі переслідуваних з політичних причин і критично висловлювалися з інших питань, наші політичні погляди та цінності достатньо різноманітні. Донедавна у межах академічної роботи у колективах ми часто продовжували дотримуватися позицій політичної нейтральності.

Але 24 лютого 2022 року цій політичній нейтральності настав кінець. Лист на підтримку незаконних дій влади підписали 260 ректорів найбільших університетів РФ.

У відповідь на це західне академічне співтовариство оголосило про санкції проти офіційної, або інституційної, російської науки та освітньої системи.

Водночас проти звернень своїх ректорів виступили тисячі студентів та випускників, сотні викладачів, на яких вже зійшли репресії – від звільнень та відрахувань до взяття під варту. Деяким із них вдалося покинути країну. Усього протягом останнього місяця антивоєнні петиції підписали майже два мільйони росіян.

Ми вважаємо, що ті, хто виступає проти війни, хто ризикує своїм становищем і свободою, залишаються союзниками вільного світу. Ось чому санкції проти офіційної російської академії повинні застосовуватися з урахуванням цього незгодного прошарку, а також з урахуванням його залучення до відновлення Європи після цієї злочинної війни.

Ми вітаємо, наприклад, британські університети, які розірвали договори з російськими інституціями, але продовжують співпрацю з окремими вченими.

Поки що ця диференціація не поширюється на студентів. Студентів та аспірантів карають подвійно: менеджмент власних, російських держуніверситетів відраховує їх за антивоєнні висловлювання, а іноземні програми – за те, що вони вчора були студентами ВНЗ. Персональний виняток із санкцій поки що поширюється лише на вчених та викладачів, а не на студентів. Нехтування безпекою, здоров'ям і життям тієї частини покоління, яка в міру сил чинить опір злочинам російського режиму, є неприйнятним.

Два роки тому, коли почалася перша хвиля політично мотивованих звільнень у російських ВНЗ, деякі з нас стали співзасновниками Вільного Університету. Цей університет працює онлайн і поки що переважно російською мовою, але він відкритий для всіх колег усіма мовами.

Ми, професори Вільного університету та інші вчені, які опинилися поза Росією, пропонуємо свою співпрацю під час встановлення діалогу з менеджментом

університетів, які готові відмовитися від листів своїх ректорів, зі студентськими організаціями, які вже підписали листи протесту проти злочинної війни РФ в Україні. Ми готові підписувати рекомендаційні листи всім вам, щоб ваші заявки приймали на індивідуальній основі в університетах Європи.

Ми поділяємо цінності вільного світу, цінності ненасильства. Ми не визнаємо права держави-агресора диктувати свою волю іншим державам, будь-якій групі людей. Сьогодні російська держава стала на шлях жорстокого насильства всередині та поза РФ, і ми готові в міру наших сил підтримувати тих, хто прямо чи опосередковано страждає від цього насильства.

Керівна рада Вільного Університету:

Гасан Гусейнов
Олена Лук'янова
Кирило Мартинов


Професори Вільного Університету:

Ірина Алебастрова
Тетяна Батуріна
Олексій Берелович
Євген Беркович
Юрій Биков
Дмитро Бутрін
Марія Воскобітова
Майкл Фрір
Леонід Гозман
Віктор Горбатов
Юлія Горбатова
Софія Данько
Дмитро Дубровський
Анна Ковальова
Наталія Ільїна
Олександр Ісавінін
Руслан Лошаков
Анна Лукіна
Катерина Марголіс
Катерина Мішина
Костянтин Морозов
Володимир Мукусєв
Леонід Нікітинський
Гліб Павловський
Кулле Піспанен
Вікторія Полторацька
Ольга Романова
Єлизавета Сапончик
Євген Сошкін
Олена Тартаковська
Денис Тихонов
Анна Цимбулова
Олег Трояновський
Володимир Харитонов
Сергій Шпілкін
Андрій Щербович
Krievijas studentu un pasniedzēju aizstāvībai
Mēs, pasniedzēji un zinātnes darbinieki, kas spiesti uzturēties ārpus Krievijas Federācijas, uzskatām par nepieciešamu paziņot sekojošo.

Iebrukums Ukrainā 2022. gada 24. februārī, tās suverenitātes pārkāpums un tam sekojošie smagie noziegumi pret cilvēci ir kļuvuši par ciešanu un neskaitāmu dzīvību zaudēšanas iemeslu Ukrainā, un uz to fona zaudē nozīmi jebkuras citas publiskas un privātas intereses. Mēs rakstām un parakstām šo vēstuli ar nepārprotamu izpratni par šo faktu.

Vairāki no mums tika atlaisti no valsts universitātēm politisku iemeslu dēļ ilgi pirms kara sākuma. Starp mums ir arī vadošo Krievijas Federācijas akadēmisko iestāžu darbinieki (nu jau bijušie), no ordināriem profesoriem līdz asistentiem, no arodbiedrību biedriem līdz to izdevumu žurnālistiem, kas tika slēgti vakar vai šodien jau tiek slēgti desmitiem, sākot no studentu avīzēm līdz lielajiem medijiem. Starp represijām pakļautajiem ir arī citu, tostarp nepolitisku apvienību pilsoniskie aktīvisti.

Neskatoties uz to, ka nonācām vienā politiski vajāto grupā, un esam kritiski izteikušies vairāku citu jautājumu sakarā, mūsu politiskajos uzskatos un vērtību sistēmā valda diezgan liela dažādība. Līdz zināmam brīdim sava akadēmiskā darba gaitā kolektīvos mēs centāmies ieturēt politiskās neitralitātes pozīcijas.

Taču 2022. gada 24. februārī šai politiskai neitralitātei pienāca gals. Vēstuli varas iestāžu prettiesiskās rīcības atbalstam parakstīja 260 Krievijas Federācijas lielāko universitāšu rektori.

Reaģējot uz to, Rietumu akadēmiskā kopiena paziņoja par sankcijām pret oficiālo jeb institucionālo Krievijas zinātni un izglītības sistēmu.

Pret savu augstskolu rektoru paziņojumiem iebilda tūkstošiem studentu un absolventu, simtiem pasniedzēju, kas tika pakļauti represijām – no atlaišanas un atskaitīšanas no augstskolām līdz pat arestiem. Dažiem no viņiem izdevās pamest valsti. Tikai pēdējā mēneša laikā pretkara petīcijas ir parakstījuši gandrīz divi miljoni Krievijas pilsoņu.

Visi tie, kas iestājas pret karu, kas riskē ar savu stāvokli un brīvību, paliek brīvās pasaules sabiedrotie. Tāpēc sankcijas pret oficiālo Krievijas akadēmiju būtu jāpiemēro, ņemot vērā šo atšķirīgo un nepakļāvīgo slāni, kā arī paturot prātā nepieciešamību iesaistīt šos ļaudis Eiropas atjaunošanā pēc šī noziedzīgā kara.

Mēs atzinīgi vērtējam, piemēram, Lielbritānijas universitāšu rīcību, kas ir pārtraukušas līgumus ar Krievijas institūcijām, bet turpina sadarboties ar atsevišķiem zinātniekiem.

Pagaidām šī diferenciācija neattiecas uz studentiem. Studenti un absolventi tiek divtik sodīti: viņu pašu, Krievijas valsts universitāšu vadība izraida viņus par pretkara paziņojumiem, bet ārvalstu programmas – par to, ka viņi vēl vakar bija savu augstskolu studenti. Izņēmumi no sankciju listēm līdz šim skāra tikai zinātniekus un pasniedzējus, nevis studentus. Tās paaudzes daļas drošības, veselības un dzīvības apdraudējuma ignorēšana, kas, cik vien spēj, pretojas Krievijas režīma noziegumiem, nav pieļaujama.

Pirms diviem gadiem, kad Krievijas universitātēs sākās pirmais politiski motivēto atlaišanu vilnis, daži no mums kļuva par Brīvās universitātes līdzdibinātājiem. Šī universitāte darbojas tiešsaistē un līdz šim galvenokārt krievu valodā, bet tā ir pieejama visiem kolēģiem visās valodās.

Mēs, Brīvās universitātes profesori un citi zinātnieki, kas spiesti uzturēties ārpus Krievijas, piedāvājam savu sadarbību dialoga veidošanā ar to universitāšu vadību, kas ir gatavas atteikties no savu rektoru vēstulēm, kā arī ar studentu organizācijām, kas jau ir parakstījušas protesta vēstules pret Krievijas Federācijas izvērsto noziedzīgo karu Ukrainā. Mēs esam gatavi parakstīt jums visiem ieteikuma vēstules, lai jūsu pieteikumi individuāli tiktu pieņemti Eiropas universitātēs.

Mēs atbalstām kopējās brīvās pasaules vērtības, nevardarbības vērtības. Mēs neatzīstam agresora valsts tiesības diktēt savu gribu citiem. Šodien Krievijas valsts ir uzsākusi brutālas vardarbības politiku Krievijas Federācijā un ārpus tās, un mēs cik vien spējam esam gatavi atbalstīt tos, kuri tieši vai netieši cieš no šīs vardarbības

Irina Alebastrova, Brīvā universitāte
Tatjana Baturina, Brīvā universitāte
Aleksejs Berelovičs, Brīvā universitāte
Jevgenijs Berkovičs, Brīvā universitāte
Jurijs Bikovs, Brīvā universitāte
Dmitrijs Butrins, Brīvā universitāte
Anna Cimbulova, Brīvā universitāte
Sofija Danko, Brīvā universitāte
Dmitrijs Dubrovskis, Brīvā universitāte
Mihails Frejers, Brīvā universitāte
Natalia Iļjina, Brīvā universitāte
Aleksandrs Isavnins, Brīvā universitāte
Viktors Gorbatovs, Brīvā universitāte
Jūlija Gorbatova, Brīvā universitāte
Leonīds Gozmans, Brīvā universitāte
Vladimirs Haritonovs, Brīvā universitāte
Hasans Husejnovs, Brīvā universitāte
Anna Kovalova, Brīvā universitāte
Anna Lukina, Brīvā universitāte
Jelena Lukjanova, Brīvā Universitāte
Ruslans Lošakovs, Brīvā Universitāte
Jekaterina Margolis, Brīvā Universitāte
Kirils Martinovs, Brīvā Universitāte
Jekaterina Mišina, Brīvā Universitāte
Vladimirs Mukusevs, Brīvā universitāte
Konstantīns Morozovs, Brīvā universitāte
Leonīds Ņikitinskis, Brīvā universitāte
Gļebs Pavlovskis, Brīvā universitāte
Kuļļe Pispanen, Brīvā universitāte
Viktorija Poltorackaja, Brīvā universitāte
Olga Romanova, Brīvā universitāte
Lizeļ Sapončik, Brīvā universitāte
Jevgēņijs Soškins, Brīvā universitāte
Sergejs Špilkins, Brīvā universitāte
Andrejs Ščerbovičs, Brīvā universitāte
Jelena Tartakovska, Brīvā universitāte
Deniss Tihonovs, Brīvā universitāte
Oļegs Trojanovskis, Brīvā universitāte
Marija Voskobitova, Brīvā universitāte